Il peso del ceppo, ha spezzato il ramo dell'albero.
And the weight of the log snapped the limb of the tree.
Da piccole, tuo padre ci faceva andare in altalena....su quel vecchio copertone appeso a un ramo dell'albero.
Remember when we were kids... your dad used to swing us on that tyre he hung from that tree?
dove è situato il ramo dell'albero!
That's where the tree branch is!
Uno dei motivi per cui non ho mai lavorato per nessun ramo dell'agenzia direttamente.
One of the reasons why I never worked for any service branch directly.
Jimmy mi ha detto che lei e' nel ramo dell'industria mineraria.
Jimmy here tells me you're in mining.
Il ragazzo voleva specializzarsi nel ramo dell'ingegneria genetica.
He said that he wanted to study the specific field of genetic engineering.
Se riusciamo a scalarlo poi possiamo lanciarci su un ramo dell'albero e tornare a casa sani e salvi.
If we can climb across that, we can jump to the tree branch, and then we're home free. That looks dangerous.
In caso di motivi debitamente giustificati esposti in tale periodo dall'uno o dall'altro ramo dell'autorità di bilancio, si applica la procedura di cui all'articolo 24.
In the event of duly justified reasons being raised within this period by either branch of the budgetary authority, the procedure laid down in Article 24 shall apply.
La certificazione CNL è offerta dalla Commissione sulla certificazione dell'infermiera (CNC), un ramo dell'American Association of Colleges of Nursing (AACN) e lo standard riconosciuto per le conoscenze infermieristiche cliniche.
CNL certification is offered by the Commission on Nurse Certification (CNC), an arm of the American Association of Colleges of Nursing (AACN) and the recognized standard for clinical nursing knowledge.
ARCH+ features presenta una generazione più giovane di architetti e autori, che si confrontano con le attuali condizioni di produzione nel ramo dell'architettura.
ARCH+ features presents a younger generation of architects and authors who deal with the production conditions of modern-day architecture. Mindre mai Arrangementer 2014
Vetro di vino rosso accanto ad un ramo dell'uva
Bunch of red grapes and leaves and red wine glass on white background
Impiccata al ramo dell'albero di mango...
Hung her from the branches of a mango tree...
L'uomo nero se ne andrà, i ballerini andranno su e giù, e il pianto della civetta dal ramo dell'albero si sente attraverso le colline muschiose.
The bogie man's awa', the dancers rise an fa', an' the howlet's cry frae the bour-tree high comes through the mossy shaw.
Allora, Veronica, in che ramo dell'immobiliare sei?
So, Veronica, which field of real estate are you in?
E quella vittima... Rappresenta un altro ramo dell'albero.
And that victim is a branch further up the tree.
Amanda era solo un ramo dell'albero del killer d'Infermiere.
Amanda was just a branch on the Nightingale's tree.
Qualora un ramo dell'autorità di bilancio comunichi che intende emettere un parere, esso lo trasmette al consiglio direttivo entro un termine di sei settimane dalla notifica del progetto.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Management Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.
C'e' qualcosa di strano... in questo ramo dell'albero genealogico.
There's something strange about this one branch of the family tree.
Niente bossoli vicino al ramo dell'assassino.
No shell casings near the killer's perch, either.
Il mio primo bastone e' stato forgiato da un ramo dell'Albero della Conoscenza.
My first staff was forged of a branch of the Tree of Knowledge.
Giura persino che questa penna venga dall'antica Arabia, tagliata da un ramo dell'Albero della Conoscenza.
This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.
Mio fratello Cade, non e' l'unico ramo dell'albero genealogico ad avere problemi.
My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues.
C'e' un proiettile nel ramo dell'arteria polmonare che sta bloccando gran parte del flusso sanguigno dal polmone sinistro.
There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.
Questa, Watson, è la canzone ufficiale della confraternita Kappa Rho Pi, un ramo dell'Università di Oriskany Fall.
This, Watson, is the official fraternity song of Kappa Rho Pi, Oriskany Fall University Chapter.
Peccato che non si trattasse di Rose e gli sia sfuggito un legaccio che pendeva da un ramo dell'albero sopra al cadavere.
Except that it wasn't Rose, and he failed to see a ligature hanging from a tree branch above the body.
Un ramo dell'interno può diventare un ornamento di un appartamento in un bellissimo vaso o un vaso di fiori, può essere appeso con i cuori, come ricordi di minuti felici.
One branch in the interior can become an ornament of an apartment in a beautiful vase or a flower pot, it can be hung with hearts, like memories of happy minutes.
Prima di tutto è necessario notare l'influenza suCaratteristiche della divisa estiva del ramo dell'organizzazione.
First of all it is necessary to note the influence onFeatures of the summer uniform of the branch of the organization.
Prima di disegnare l'intero parco, fai attenzione a tutti i dettagli: dove il ramo dell'albero sarà nella foto, dove lasciare un posto per uno stagno o una panca, ecc.
Before drawing the whole park, pay attention to all the details: where the branch from the tree will be in the picture, where to leave a place for a pond or bench, etc.
Uno di questi è il ramo dell'economia nazionale, l'altro è la disciplina applicata.
One of them is the branch of the national economy, the other is applied discipline.
Come si chiama un coagulo di sangue che occlude un ramo dell'arteria polmonare?
What is it called when a blood clot occludes a branch of the pulmonary artery?
Un cliente nel ramo dell'editoria mi ha dato il tuo indirizzo.
A client in the publishing business gave me your address.
Ho un amico nel ramo dell'editoria.
I have a friend in the publishing business.
Vedi, ma mio padre... lui era nel ramo dell'edilizia, quindi non ho avuto scelta.
See, but, my father... He was in construction, right, so I didn't have a choice.
Lavoro nel ramo dell'industria diamantifera in Sud Africa.
I do work in the diamond industry in South Africa.
Insomma, su quale ramo dell'astrofisica dovrei concentrarmi?
I mean, what kind of astrophysics should I focus on?
Avra' perforato un ramo dell'arteria oftalmica.
You must have speared a branch of the ophthalmic artery.
L'ho trovato sul retro di questa lamina che ho preso su un ramo dell'albero.
I found it on the back of this foil that I got off the tree branch.
Per estensione, non puo' fare causa a un appaltatore, - ritenuto un ramo dell'Esercito.
Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.
La finanza internazionale è il ramo dell'economia che studia le dinamiche dei tassi di cambio, gli investimenti esteri e come questi influenzano il commercio internazionale.
International Finance is the branch of economics that studies the dynamics of exchange rates, foreign investment, and how these affect international trade.
Qualora un ramo dell'autorità di bilancio comunichi che intende emettere un parere, esso lo trasmette al consiglio di amministrazione entro un termine di sei settimane dalla notifica del progetto.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Management Board within a period of six weeks after the date of notification of the project.
Questo ramo dell'ingegneria si occupa quindi della fornitura di molti servizi di base necessari per lo sviluppo della società.
This branch of engineering is therefore concerned with the provision of many of basic services required for the development of the society.
I dispositivi sono disponibili in molti modelli diversi e sono generalmente montati in ciascun ramo dell'impianto di riscaldamento.
Devices come in many different designs and are typically mounted in each branch of the heating system.
Persino gli storici e i naturalisti antichi pensavano alla probabilità dell'esistenza di sirene e sirene - erano un mito o un piccolo ma ragionevole ramo dell'evoluzione?
Even ancient historians and naturalists thought about the probability of the existence of mermaids and sirens - were they a myth or a small but reasonable branch of evolution?
Questo ramo dell'azienda famigliare viene gestito dalla figlia Larissa Göttig e dal suo compagno Tobias Pflug.
This branch of the family business is run by the daughter Larissa Göttig and her partner Tobias Pflug.
Io? Rappresentavo l'estremità del mio ramo dell'albero di famiglia.
Me? I represented the very end of my branch of the family tree.
2.0764410495758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you're in the teaching profession. 